1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=எபிசோட் 30=

3
00:01:38,740 --> 00:01:39,660
இளம் மாஸ்டர்,

4
00:01:39,660 --> 00:01:40,500
இந்த முறை,

5
00:01:40,740 --> 00:01:43,380
மிஸ் காய் ஏழு கசையடிகளை எடுத்தார்
மலைப்பாம்பு சவுக்கு.

6
00:01:44,290 --> 00:01:45,570
அவளுடைய உயிருக்கு ஆபத்து இல்லை என்றாலும்,

7
00:01:45,980 --> 00:01:47,130
அத்தகைய காயங்கள்

8
00:01:47,490 --> 00:01:48,850
குணமடைய நேரம் தேவை.

9
00:01:49,740 --> 00:01:51,740
லார்ட் கி மிஸ் காயையும் வைத்துள்ளார்
சிறைவாசத்தின் கீழ்

10
00:01:51,740 --> 00:01:55,210
சாம்ராஜ்ய குகையில்
ஆயிரம் மடங்கு குன்றின்,

11
00:01:55,900 --> 00:01:57,540
அவளை ஒரு வருடம் சிந்திக்கும்படி தண்டித்தது.

12
00:01:59,020 --> 00:02:00,050
இந்த ஆண்டில்,

13
00:02:00,980 --> 00:02:02,260
ஒரே பாடல் Yuzhi

14
00:02:02,570 --> 00:02:03,690
உள்ளே நுழைந்து வெளியேறலாம்

15
00:02:03,980 --> 00:02:04,900
அவளை கவனிக்க.

16
00:02:06,850 --> 00:02:07,850
அவன் என்றால்,

17
00:02:09,660 --> 00:02:11,660
அவர் நிச்சயமாக அவளை கவனித்துக்கொள்வார்
மிகுந்த பக்தியுடன்.

18
00:02:12,130 --> 00:02:13,170
இளம் மாஸ்டர்,

19
00:02:13,430 --> 00:02:14,290
நீயும் மிஸ் காய்...

20
00:02:14,290 --> 00:02:15,340
இனிமேல்,

21
00:02:16,010 --> 00:02:16,990
நாங்கள் எங்கள் தனி வழிகளில் செல்கிறோம்.

22
00:02:17,980 --> 00:02:19,940
இன்று முதல்,

23
00:02:19,940 --> 00:02:22,100
பிரிவில் யாரும் இல்லை
அவளை பற்றி மீண்டும் பேச.

24
00:02:28,290 --> 00:02:29,130
ஆம்.

25
00:02:41,500 --> 00:02:42,340
எடுத்துக்கொள்

26
00:02:43,010 --> 00:02:43,850
இந்த ஒளிரும் முத்து.

27
00:02:44,380 --> 00:02:45,399
நீங்கள் இருட்டைக் கண்டு பயப்படுகிறீர்கள்.

28
00:02:45,890 --> 00:02:46,980
அதனுடன்,

29
00:02:47,690 --> 00:02:50,940
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் நிம்மதியாக தூங்கலாம்.

30
00:03:28,170 --> 00:03:29,010
ஜாவோ,

31
00:03:30,170 --> 00:03:31,010
இது சாப்பிட நேரம்.

32
00:03:31,380 --> 00:03:33,380
யூஜி, நீ இன்று சீக்கிரம் வந்துவிட்டாய்.

33
00:03:33,730 --> 00:03:34,980
எனக்கு இன்னும் பசி எடுக்கவில்லை.

34
00:03:35,780 --> 00:03:36,620
அது உங்களிடம் திரும்பியது.

35
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
உண்மை.

36
00:03:47,820 --> 00:03:49,170
மீண்டும் பணம் இல்லாமல் போனால் என்ன செய்வது?

37
00:03:55,220 --> 00:03:57,340
மலைப்பாம்பு சவுக்கு காயங்கள்
மெதுவாக மட்டுமே குணமாகும்.

38
00:03:57,890 --> 00:03:59,290
ஜாவோ, நீங்களும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

39
00:04:00,010 --> 00:04:00,890
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

40
00:04:01,850 --> 00:04:03,610
நான் நகராத வரை,
அது வலிக்காது.

41
00:04:05,610 --> 00:04:06,690
இது லார்ட் சோவால் அனுப்பப்பட்டது.

42
00:04:06,690 --> 00:04:08,170
இது வலியை நீக்குகிறது மற்றும் குணப்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கிறது.

43
00:04:10,540 --> 00:04:12,410
நான் முன்பு ஜாவ் மாமாவை காயப்படுத்தினேன்.

44
00:04:13,730 --> 00:04:15,170
ஆனாலும் அவர் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

45
00:04:15,660 --> 00:04:17,290
நீங்கள் அதைச் சொல்லவில்லை என்று லார்ட் ஸோவுக்குத் தெரியும்.

46
00:04:17,580 --> 00:04:18,810
அவருக்கு காயங்கள் உள்ளன என்றார்

47
00:04:19,220 --> 00:04:20,060
எதுவும் தீவிரமாக இல்லை.

48
00:04:21,930 --> 00:04:23,580
மாமா ஜூ கேட்க விரும்புகிறார்

49
00:04:24,900 --> 00:04:26,540
அத்தை மற்றும் மு ஜெங்யாங் பற்றி, இல்லையா?

50
00:04:29,050 --> 00:04:30,730
அத்தை ஒருமுறை மு ஜெங்யாங்கை கவனித்துக் கொண்டார்.

51
00:04:31,410 --> 00:04:32,580
ஆனால் அவர் இறந்த பிறகு,

52
00:04:34,220 --> 00:04:35,060
அவள் ஒருபோதும்

53
00:04:36,170 --> 00:04:38,140
அதில் இன்னொரு வார்த்தை பேசினார்.

54
00:04:39,250 --> 00:04:41,250
அவள் அதை விட்டிருக்க வேண்டும்.

55
00:04:41,930 --> 00:04:43,410
இதற்கு மேல் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

56
00:04:44,700 --> 00:04:46,610
அவளின் ஏக்கம் அப்படியே மறைந்தது.

57
00:04:48,220 --> 00:04:49,700
திருமதி காய் கவலையில்லாமல் இருந்தார்,

58
00:04:50,050 --> 00:04:50,890
ஆனால்

59
00:04:51,340 --> 00:04:52,180
அவர்களின் பாதைகள் வேறுபட்டன,

60
00:04:52,700 --> 00:04:54,340
அதனால் அது ஒரு விரைவான கனவு.

61
00:04:57,810 --> 00:04:58,650
யூஜி,

62
00:04:58,900 --> 00:05:00,340
அடுத்த முறை நீங்கள் வரும்போது,

63
00:05:00,730 --> 00:05:02,980
எனக்கு கொஞ்சம் காகிதம் மற்றும் மை கொண்டு வா.

64
00:05:03,930 --> 00:05:04,770
நிச்சயமாக.

65
00:05:05,290 --> 00:05:07,410
ஏன் திடீரென்று வெளியேற முடிவு செய்தீர்கள்?

66
00:05:10,610 --> 00:05:12,250
நான் அதை பற்றி நீண்ட நேரம் யோசித்தேன்.

67
00:05:14,540 --> 00:05:16,170
நான் முதிர்ச்சியற்றவனாக இருந்தேன்.

68
00:05:17,220 --> 00:05:18,100
இனிமேல்,

69
00:05:19,250 --> 00:05:21,610
நான் மகளாக மாற விரும்புகிறேன்
நீங்கள் யாரைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்கள்.

70
00:05:24,020 --> 00:05:25,930
எனக்கு முன்பு புரியவில்லை

71
00:05:26,580 --> 00:05:28,780
நீங்கள் ஏன் அதிக அக்கறை காட்டுகிறீர்கள்
லூயிங் பள்ளத்தாக்கு மக்களுக்காக

72
00:05:28,780 --> 00:05:30,020
என்னை விட.

73
00:05:30,700 --> 00:05:32,346
என் தற்காப்புக் கலைதான் காரணம்
ஏழைகளாக இருந்தனர்,

74
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
அல்லது ஏனெனில்

75
00:05:35,370 --> 00:05:36,780
நீ அம்மாவை கவனிக்கவில்லையா?

76
00:05:39,900 --> 00:05:41,170
ஆனால் இப்போது, ​​எனக்கு புரிகிறது.

77
00:05:41,700 --> 00:05:43,340
ஆறு பிரிவுகளின் தலைவராக,

78
00:05:44,050 --> 00:05:45,576
நீங்கள் முதலில் பெரிய நல்லதை வைக்க வேண்டும்.

79
00:05:45,660 --> 00:05:46,930
குடும்பத்தில் மட்டும் கவனம் செலுத்த முடியாது.

80
00:05:47,540 --> 00:05:49,346
திருமதி காய் தன்னை தியாகம் செய்தாள்
ஆறு பிரிவுகளுக்கு.

81
00:05:50,100 --> 00:05:51,780
அவளுடைய குடும்பத்தை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால்,

82
00:05:51,780 --> 00:05:53,540
அது அனைவரின் இதயங்களையும் குளிர்விக்காதா?

83
00:05:53,930 --> 00:05:55,730
உங்கள் மகளாக,

84
00:05:57,370 --> 00:05:58,980
அவனுடைய சுமையை நான் குறைக்க வேண்டும்.

85
00:05:59,370 --> 00:06:01,170
ஆனால் அதற்கு பதிலாக, நான் பொறாமை கொண்டேன்

86
00:06:01,540 --> 00:06:02,380
மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்தியது.

87
00:06:03,100 --> 00:06:04,290
நான் உண்மையிலேயே தவறு செய்தேன்.

88
00:06:07,610 --> 00:06:08,700
இத்தனை வருடங்கள்,

89
00:06:08,700 --> 00:06:10,730
நான் உண்மையில் உன்னை புறக்கணித்துவிட்டேன்.

90
00:06:12,700 --> 00:06:13,850
என் இதயத்தில்,

91
00:06:15,020 --> 00:06:16,290
நான் குற்ற உணர்வை உணர்கிறேன்.

92
00:06:21,220 --> 00:06:23,100
அது என் பிரச்சனை.

93
00:06:28,730 --> 00:06:30,810
(ஜியாங்கு தூண்)
எனது திறமை மோசமாக உள்ளது என்பதை நான் அறிவேன்.

94
00:06:31,220 --> 00:06:33,250
நான் அதிகம் சாதிப்பது கடினம்
தற்காப்பு கலைகளில்.

95
00:06:33,580 --> 00:06:35,140
ஆனால் ஆறு பிரிவுகளின் உறுப்பினராக,

96
00:06:35,140 --> 00:06:36,810
என்னால் இந்த மலையில் ஒளிந்து கொள்ள முடியாது

97
00:06:37,170 --> 00:06:38,340
என்னால் போராட முடியாது என்பதால்.

98
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
இந்த முறை,

99
00:06:41,140 --> 00:06:42,810
நான் திருமதி காயின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற விரும்புகிறேன்,

100
00:06:43,250 --> 00:06:44,170
நீதியை நிலைநாட்டு,

101
00:06:45,050 --> 00:06:46,383
மேலும் ஆறு பிரிவுகளுக்கும் பெருமை சேர்க்கும்.

102
00:06:48,050 --> 00:06:51,050
நீங்கள் செல்வி காய் போல் ஆக நான் விரும்பவில்லை.

103
00:06:51,410 --> 00:06:52,580
ஜியாங்கு ஆபத்தானது.

104
00:06:53,170 --> 00:06:54,290
நான் மட்டும் நம்புகிறேன்

105
00:06:54,290 --> 00:06:56,490
நீங்கள் இந்த வாழ்க்கையை அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழலாம்

106
00:06:57,490 --> 00:06:59,540
என் பக்கத்தில்.

107
00:07:08,540 --> 00:07:10,780
எனவே, நீங்கள் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்.

108
00:07:11,370 --> 00:07:13,810
நான் பலவீனமாகவும் பயனற்றவராகவும் இருக்கக்கூடாது.

109
00:07:18,850 --> 00:07:21,220
ஜாவோ அடைத்து வைக்கப்பட்டதிலிருந்து,

110
00:07:21,220 --> 00:07:23,370
Qingque பிரிவு அவ்வளவு கலகலப்பாக இல்லை.

111
00:07:25,340 --> 00:07:26,180
அவள் நன்றாக இருக்கிறாளா?

112
00:07:26,490 --> 00:07:27,780
மலைப்பாம்பு சாட்டையின் ஏழு கசையடிகள்.

113
00:07:28,220 --> 00:07:29,490
நரம்பு மற்றும் எலும்பில் காயங்கள்

114
00:07:29,490 --> 00:07:30,660
அவ்வளவு சீக்கிரம் குணமாக வேண்டாம்.

115
00:07:30,660 --> 00:07:32,100
அவள் விழித்திருந்தால் போதும்.

116
00:07:33,476 --> 00:07:35,509
நாங்கள் முதல் தொகுதியை விற்றோம்
தங்க பட்டு கவசம்.

117
00:07:35,660 --> 00:07:37,850
இந்த பூச்சி விரட்டி மாதிரிகள்
கூடிய விரைவில் அனுப்ப வேண்டும்.

118
00:07:38,320 --> 00:07:40,580
இன்னும் நிறைய முடிக்கப்படாத தொழில்கள் உள்ளன
ஜாவோவுக்காக காத்திருக்கிறது.

119
00:07:40,580 --> 00:07:41,420
போதும்.

120
00:07:42,410 --> 00:07:44,660
நாங்கள் பயிற்சி கூட செய்யவில்லை,
இன்னும் நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு உதவுகிறோம்.

121
00:07:44,660 --> 00:07:45,946
நீங்கள் ஜாவோவைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

122
00:07:45,957 --> 00:07:47,340
அது போதும். போகலாம்.

123
00:07:47,340 --> 00:07:48,180
லிங்போ,

124
00:07:49,020 --> 00:07:50,246
ரசிகர் அனைவருக்கும் இதைச் செய்கிறார்.

125
00:07:50,540 --> 00:07:52,220
மாஸ்டர் பணத்தை வழங்கினார்
லார்ட் யின் விட்டுச் சென்றார்

126
00:07:52,220 --> 00:07:53,060
ஜியாங்டாங்கிற்கு

127
00:07:53,700 --> 00:07:55,293
மற்றும் வெளி சீடர்களுக்கான கட்டணத்தை தள்ளுபடி செய்தார்.

128
00:07:55,700 --> 00:07:57,370
ரசிகன் விஷயங்களை நிர்வகிப்பதற்கு இல்லையென்றால்,

129
00:07:57,370 --> 00:07:58,540
பிரிவு இயங்காது.

130
00:07:59,160 --> 00:08:00,050
என் கடமையை மட்டும் செய்கிறேன்.

131
00:08:00,050 --> 00:08:00,890
என் கடமை.

132
00:08:02,050 --> 00:08:03,980
ஜாவோ அடைத்து வைக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால்,

133
00:08:03,980 --> 00:08:05,900
எங்களுக்கு நிதி பற்றாக்குறை இருக்காது.

134
00:08:05,900 --> 00:08:07,660
அவள் புத்திசாலி மற்றும் யோசனைகள் நிறைந்தவள்.

135
00:08:07,660 --> 00:08:09,140
அவளுடைய சிறைவாசத்தைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்

136
00:08:09,140 --> 00:08:10,630
இன்று எண்ணற்ற முறை.

137
00:08:10,630 --> 00:08:11,480
அந்த நேரத்துடன்,

138
00:08:11,490 --> 00:08:13,100
நீங்கள் மாதிரிகளை கீழே அனுப்பலாம்.

139
00:08:16,700 --> 00:08:17,540
நான் போறேன்.

140
00:08:19,410 --> 00:08:20,370
பல வருட படிப்புக்குப் பிறகு,

141
00:08:20,730 --> 00:08:22,340
அனுபவத்தைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது.

142
00:08:23,290 --> 00:08:24,810
நீங்கள் உண்மையிலேயே கீழே செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

143
00:08:25,700 --> 00:08:26,540
பிறகு கவனமாக இருங்கள்.

144
00:08:26,540 --> 00:08:27,993
சில புதிய வர்த்தக வழிகளைத் திறக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

145
00:08:29,540 --> 00:08:30,980
ஃபெங்சி, நீ...

146
00:08:32,300 --> 00:08:33,140
லிங்போ,

147
00:08:33,580 --> 00:08:34,526
நான் யோசித்து விட்டேன்.

148
00:08:35,300 --> 00:08:36,730
உயர்ந்த இலக்கை வைத்து மட்டுமே

149
00:08:36,730 --> 00:08:37,570
மற்றும் திறமையாக மாறுகிறது

150
00:08:38,130 --> 00:08:39,850
உன்னைக் காக்க நான் உன் பக்கத்தில் நிற்க முடியுமா?

151
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
மற்றும் உங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.

152
00:09:00,580 --> 00:09:01,490
இது ஹூயின் காகிதம்.

153
00:09:02,060 --> 00:09:03,300
மை நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

154
00:09:03,700 --> 00:09:04,940
போதவில்லை என்றால் சொல்லுங்கள்.

155
00:09:05,340 --> 00:09:06,250
நான் இன்னும் வாங்குவேன்.

156
00:09:07,250 --> 00:09:09,730
மூன்று நாட்களுக்கு ஒருமுறை பேப்பர் கொண்டு வருகிறீர்கள்.

157
00:09:10,300 --> 00:09:12,370
இது இரண்டு வருடங்களுக்கு போதுமானது.

158
00:09:14,300 --> 00:09:16,130
பிரிவு விவகாரங்கள் பிஸியாக இருந்தால்,

159
00:09:16,130 --> 00:09:18,730
நீ அடிக்கடி வர வேண்டியதில்லை.

160
00:09:20,130 --> 00:09:20,970
அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

161
00:09:49,100 --> 00:09:50,700
மாஸ்டர் என்னை ஒரு வருடம் அடைத்து வைத்துள்ளார்.

162
00:09:51,220 --> 00:09:52,940
இது கடுமையானதாகவும் இதயமற்றதாகவும் தோன்றினாலும்,

163
00:09:53,530 --> 00:09:54,530
எனக்கு தெரியும்

164
00:09:54,980 --> 00:09:56,610
அவர் எனக்கு புயலை அமைதிப்படுத்துகிறார்.

165
00:09:58,300 --> 00:09:59,250
இந்த நேரத்தில்,

166
00:09:59,980 --> 00:10:01,940
என்னால் எழுத முடியும்

167
00:10:01,940 --> 00:10:02,886
என் எண்ணங்கள் மற்றும் பதிவுகள்.

168
00:10:03,770 --> 00:10:05,250
அடுத்த வருடம் நான் வெளிவரும்போது,

169
00:10:06,130 --> 00:10:07,220
மீண்டும் ஒருமுறை கதாநாயகியாக வருவேன்.

170
00:10:09,420 --> 00:10:11,370
மாஸ்டர் எப்போதும் உங்களைப் புகழ்வார்
உங்கள் விரைவான மனதிற்கு.

171
00:10:12,250 --> 00:10:13,820
அவருடைய நோக்கத்தை நீங்கள் உண்மையிலேயே புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

172
00:10:15,180 --> 00:10:16,020
யூஜி,

173
00:10:16,530 --> 00:10:18,700
என்ன மாதிரியான கதைப்புத்தகம் தெரியுமா?
நான் எழுத விரும்புகிறேனா?

174
00:10:20,700 --> 00:10:22,700
நீங்கள் மிஸ் காய் பற்றி எழுத வேண்டும்,

175
00:10:23,010 --> 00:10:23,980
மாமா குவோ,

176
00:10:24,770 --> 00:10:27,340
மற்றும் என் தாத்தா.

177
00:10:27,980 --> 00:10:29,220
யின் பிரபுவைப் பொறுத்தவரை,

178
00:10:31,060 --> 00:10:32,730
நான் முகஸ்துதி வார்த்தைகளை எழுத மாட்டேன்.

179
00:10:33,010 --> 00:10:33,980
அது உண்மையாக இருந்தால்,

180
00:10:34,530 --> 00:10:35,370
ஏன் இல்லை?

181
00:10:37,820 --> 00:10:38,770
யூஜி,

182
00:10:39,420 --> 00:10:40,380
நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதர்.

183
00:10:45,340 --> 00:10:46,820
சில நாட்களுக்கு முன்பு, லிங்போ திருப்பி அனுப்பினார்.

184
00:10:47,340 --> 00:10:48,180
அவள் கடிதத்தில்,

185
00:10:48,530 --> 00:10:50,456
அவள் பார்த்த மற்றும் கேட்ட அனைத்தையும் எழுதினாள்
Fengchi உடன்.

186
00:10:51,060 --> 00:10:52,530
அது கவலையற்றதாகவும் மகிழ்ச்சிகரமாகவும் ஒலித்தது.

187
00:10:54,370 --> 00:10:55,730
Lingbo இறுதியாக உள்ளது

188
00:10:56,180 --> 00:10:58,010
அவள் இதயத்தை எதிர்கொண்டாள்.

189
00:11:02,010 --> 00:11:04,130
யூஜி, நான் ஏன் வெளியேற விரும்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?

190
00:11:06,530 --> 00:11:07,770
ஏனென்றால் எனக்கு காய் ஜாவோ பிடிக்கவில்லை.

191
00:11:09,980 --> 00:11:11,490
அவள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை என்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

192
00:11:12,730 --> 00:11:14,770
அவள் எடுத்தது எனக்கு பிடிக்கவில்லை
உங்கள் மற்றும் தந்தையின் தயவு.

193
00:11:15,340 --> 00:11:16,940
நான் அவளை கொடுமைப்படுத்தினாலும் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை,

194
00:11:16,940 --> 00:11:18,610
அவள் அதை மனதில் கொள்ளவே இல்லை.

195
00:11:19,490 --> 00:11:21,940
எனக்கும் பிடிக்கவில்லை
அவள் மருந்துக்காக தனியாக செல்லலாம் என்று.

196
00:11:23,770 --> 00:11:25,340
அவள் ஒரு பார்வையில் பார்த்தது எனக்கு பிடிக்கவில்லை

197
00:11:25,340 --> 00:11:26,220
அப்பா போலி என்று.

198
00:11:27,180 --> 00:11:29,890
மு கிங்யான் என்று தெரிந்துகொள்வதை நான் விரும்பவில்லை
பேய் பிரிவின் தலைவன்,

199
00:11:30,650 --> 00:11:32,530
அவள் இன்னும் தயங்காமல் அவனைக் காப்பாற்றினாள்.

200
00:11:32,940 --> 00:11:34,610
அவள் எப்படி அப்படி இருக்க முடியும்?

201
00:11:36,100 --> 00:11:38,060
அவளால் எப்படி இவ்வளவு கட்டுப்பாடில்லாமல் இருக்க முடிகிறது

202
00:11:38,060 --> 00:11:39,220
மற்றும் இலவசமா?

203
00:11:42,010 --> 00:11:42,890
லிங்போ,

204
00:11:44,390 --> 00:11:45,820
நீ அவளுடன் உன்னை ஒப்பிட வேண்டியதில்லை.

205
00:11:45,820 --> 00:11:46,660
யூஜி,

206
00:11:49,180 --> 00:11:50,253
எனக்கு முன்பு புரியவில்லை.

207
00:11:50,940 --> 00:11:53,060
ஆனால் இப்போது நான் செய்கிறேன்.

208
00:11:54,850 --> 00:11:56,010
எனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை.

209
00:11:56,940 --> 00:11:57,980
நான் அவளிடம் பொறாமைப்படுகிறேன்.

210
00:12:00,420 --> 00:12:01,340
உலகம் பரந்தது.

211
00:12:02,370 --> 00:12:03,940
ஒருவர் சுதந்திரமாக வாழ வேண்டும்.

212
00:12:04,610 --> 00:12:05,450
எனவே,

213
00:12:06,420 --> 00:12:07,890
நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேனோ அதை செய்வேன்.

214
00:12:14,820 --> 00:12:15,730
யூஜி,

215
00:12:18,010 --> 00:12:20,100
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாகவும், நிதானமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

216
00:12:20,580 --> 00:12:22,730
அதனால்தான் நீங்கள் இருட்டடிப்புள்ளீர்கள்
Mu Qingyan மூலம்.

217
00:12:23,300 --> 00:12:24,370
இந்த வாழ்க்கையில்,

218
00:12:24,850 --> 00:12:26,180
ஒருவர் தனக்காக வாழ வேண்டும்.

219
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
உலகம் பரந்தது.

220
00:12:30,490 --> 00:12:31,730
உங்கள் இதயத்தால் வாழுங்கள்.

221
00:12:52,420 --> 00:12:53,650
(உலகம் பரந்தது.)

222
00:12:55,250 --> 00:12:56,730
(உங்கள் இதயத்தால் வாழ்க.)

223
00:12:58,060 --> 00:12:59,220
லிங்போவின் கதை

224
00:12:59,820 --> 00:13:01,490
இன்னொரு கதைப்புத்தகமாக முடியும்.

225
00:13:02,980 --> 00:13:03,940
லிங்போவின் தைரியம்

226
00:13:04,850 --> 00:13:06,530
Fengchi ஐயும் தைரியப்படுத்தியுள்ளது.

227
00:13:08,730 --> 00:13:10,180
ஒருவன் மட்டும் தைரியமாக இருந்தால்,

228
00:13:10,610 --> 00:13:11,770
அது பயனற்றதாக இருக்கலாம்.

229
00:13:36,730 --> 00:13:38,300
என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி.

230
00:13:40,490 --> 00:13:41,330
உட்காருங்கள்.

231
00:13:45,580 --> 00:13:46,850
யு ஹுய் ஏன் உன்னைக் கொல்ல நினைத்தார்?

232
00:14:04,940 --> 00:14:05,780
ஃபெங்கே,

233
00:14:06,250 --> 00:14:07,850
அது உங்களுக்கு மீண்டும் நன்றி.

234
00:14:08,100 --> 00:14:09,250
தலைவனை கொன்றாய்.

235
00:14:09,940 --> 00:14:11,340
அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் உங்களை விடமாட்டார்கள்.

236
00:14:12,610 --> 00:14:13,650
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

237
00:14:14,130 --> 00:14:16,130
Nie Zhe க்குப் பின்னால் இருப்பவரைக் கண்டுபிடித்தவுடன்,

238
00:14:16,850 --> 00:14:18,730
லி பிரிவு பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

239
00:14:20,010 --> 00:14:21,490
Nie Zhe இந்த நிலையை அடைந்தார்

240
00:14:21,980 --> 00:14:22,820
அவர் காரணமாக.

241
00:14:23,100 --> 00:14:23,980
அவர் Nie ஐ கையாண்டார்

242
00:14:24,490 --> 00:14:25,423
பிண அடிமைகளை செம்மைப்படுத்த வேண்டும்

243
00:14:25,580 --> 00:14:26,700
மற்றும் ஆறு பிரிவினரைத் தூண்டிவிடுகின்றன.

244
00:14:27,370 --> 00:14:28,210
யூ,

245
00:14:29,250 --> 00:14:30,650
நீ ஜீயின் பாதையை நீங்கள் பின்பற்றக்கூடாது.

246
00:14:33,610 --> 00:14:34,450
ஃபெங்கே,

247
00:14:34,980 --> 00:14:35,850
எனக்கு பசிக்கிறது.

248
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
கொஞ்சம் உணவைக் கண்டுபிடி.

249
00:14:49,370 --> 00:14:51,340
நான் உணவுடன் திரும்பியபோது,

250
00:14:52,490 --> 00:14:54,530
உள்ளே வேறொருவர் இருந்தார்.

251
00:14:54,980 --> 00:14:56,730
மு கிங்யானைக் கொல்ல நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்யும் வரை

252
00:14:56,730 --> 00:14:57,940
அவர்களை பழிவாங்கவும்,

253
00:14:57,940 --> 00:14:59,100
நான் எதையும் செய்வேன்.

254
00:15:00,940 --> 00:15:01,780
யார் அங்கே?

255
00:15:10,130 --> 00:15:11,580
என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

256
00:15:12,650 --> 00:15:13,490
யு.

257
00:15:17,770 --> 00:15:18,610
நீ...

258
00:15:24,180 --> 00:15:25,220
ஏன்?

259
00:15:25,770 --> 00:15:26,890
பேய் முகாம்

260
00:15:26,890 --> 00:15:27,850
போய்விட்டது.

261
00:15:28,700 --> 00:15:29,940
உங்களால் இப்போது எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை.

262
00:15:35,820 --> 00:15:36,660
ஃபெங்கே,

263
00:15:37,940 --> 00:15:39,220
நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன்.

264
00:15:54,130 --> 00:15:55,180
அவருக்குத் தெரியாது

265
00:15:55,980 --> 00:15:57,940
என் இதயம் தனித்துவமானது.

266
00:15:59,420 --> 00:16:00,850
அது மறுபக்கம்.

267
00:16:02,250 --> 00:16:03,890
இந்தக் கத்தியால் என் உயிரைப் பறிக்க முடியாது.

268
00:16:05,580 --> 00:16:07,220
மாஸ்டர் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார்

269
00:16:08,490 --> 00:16:10,340
நீங்கள் ஒருவரை எவ்வளவு விரும்பினாலும்,

270
00:16:10,770 --> 00:16:11,980
சில ரகசியங்கள்

271
00:16:12,610 --> 00:16:14,100
ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தப்படக்கூடாது.

272
00:16:16,490 --> 00:16:17,580
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

273
00:16:18,850 --> 00:16:20,490
என்னை காப்பாற்ற அந்த வார்த்தைகள்.

274
00:16:21,610 --> 00:16:23,250
கருப்பனின் முகத்தில் மனிதனைப் பார்த்தீர்களா?

275
00:16:23,460 --> 00:16:24,300
முகமூடி அணிந்திருந்தார்.

276
00:16:24,300 --> 00:16:25,140
அவரது குரல் ஆழமானது.

277
00:16:25,850 --> 00:16:28,010
அவரது தற்காப்புக் கலைகள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை.

278
00:16:28,610 --> 00:16:29,980
அவன் என்ன தேடுகிறான்

279
00:16:30,530 --> 00:16:31,820
லி பிரிவை விட மிக அதிகம்.

280
00:16:39,130 --> 00:16:40,940
இதற்கு முன்பு, நான் ஸ்கேமர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டேன்,

281
00:16:40,940 --> 00:16:41,850
தீமைக்கு உதவும்.

282
00:16:42,370 --> 00:16:43,490
நான் லீ பிரிவை அனுமதிக்கிறேன்

283
00:16:43,490 --> 00:16:45,010
வில்லன்களின் கைகளில் விழும்.

284
00:16:45,610 --> 00:16:46,910
மாஸ்டரின் போதனைகளை வெட்கப்படுத்திவிட்டேன்.

285
00:16:47,650 --> 00:16:48,820
இன்று முதல்,

286
00:16:49,820 --> 00:16:51,010
நான் உங்களுக்கு விசுவாசமாக உறுதியளிக்கிறேன்,

287
00:16:52,100 --> 00:16:52,940
லி பிரிவை பாதுகாக்க

288
00:16:53,530 --> 00:16:54,650
மற்றும் என்னை பழிவாங்குங்கள்.

289
00:16:58,530 --> 00:16:59,370
எழுச்சி.

290
00:17:15,700 --> 00:17:18,090
கூர்ந்து கவனிக்கவும்
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு.

291
00:17:18,570 --> 00:17:19,410
நான் நம்புகிறேன்

292
00:17:20,010 --> 00:17:21,660
செவன்ஸ் மாத்திரை இல்லாமல்,

293
00:17:22,490 --> 00:17:24,380
உங்கள் கீழ் உள்ளவர்கள் உங்களுக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டார்கள்.

294
00:17:26,180 --> 00:17:27,530
சோதனை இல்லாமல்,

295
00:17:28,730 --> 00:17:29,980
நீங்கள் இன்னும் முடியும்

296
00:17:30,570 --> 00:17:32,330
உங்களுக்கு விசுவாசமான துணைவர்கள்.

297
00:17:37,330 --> 00:17:38,170
இளம் மாஸ்டர்.

298
00:17:47,490 --> 00:17:48,380
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

299
00:18:27,490 --> 00:18:29,010
(ஜேட் சூரியகாந்தி இல்லாமல்,)

300
00:18:29,010 --> 00:18:30,940
(Ziwei முறையில் முன்னேற்றம் இல்லை.)

301
00:18:32,860 --> 00:18:35,490
அவர் என் அத்தையுடன் எச்சிலை மீட்டெடுத்தார்

302
00:18:35,940 --> 00:18:37,530
மற்றும் ஜேட் சூரியகாந்தி பற்றி தெரியும்.

303
00:18:39,180 --> 00:18:41,530
அவன் அவளை தவறான நோக்கத்துடன் அணுகினான்.

304
00:18:43,180 --> 00:18:45,530
(மு ஜெங்யாங் பயிற்சி செய்தாரா
Ziwei முறையும் கூட?)

305
00:19:00,380 --> 00:19:02,090
திருமணம் தொடங்குகிறது.

306
00:19:02,660 --> 00:19:03,980
வாழ்த்துகள்!

307
00:19:03,980 --> 00:19:06,900
தரை விரிப்புகள் போடுங்கள்!

308
00:19:21,330 --> 00:19:24,010
காதல் செழிப்பாகத் தொடங்குகிறது!

309
00:19:26,570 --> 00:19:29,050
நீங்கள் ஒற்றுமையாக வாழலாம்

310
00:19:29,700 --> 00:19:32,660
மற்றும் முதுமையை ஒன்றாக பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்!

311
00:19:34,290 --> 00:19:35,180
வாழ்த்துகள்!

312
00:19:41,090 --> 00:19:44,490
புதுமணத் தம்பதிகள் மண்டியிடுகிறார்கள்.

313
00:19:46,810 --> 00:19:48,380
முதல் வில்.

314
00:19:53,050 --> 00:19:54,660
இரண்டாவது வில்.

315
00:19:56,770 --> 00:19:58,180
மூன்றாவது வில்.

316
00:19:58,620 --> 00:19:59,810
எழுச்சி.

317
00:20:03,700 --> 00:20:05,980
தம்பதிகள் ஒருவரையொருவர் வணங்குகிறார்கள்.

318
00:20:12,290 --> 00:20:14,380
யங் மாஸ்டருக்கு நன்றி.

319
00:20:31,730 --> 00:20:32,570
ஒரு பரிசு.

320
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
நன்றி, இளம் மாஸ்டர்.

321
00:20:36,050 --> 00:20:36,890
இளம் மாஸ்டர்,

322
00:20:37,220 --> 00:20:39,010
மாஸ்டர் உனக்கு இவ்வளவு பெரிய பரிசு கொடுத்தாய்.

323
00:20:39,810 --> 00:20:41,050
நான் திருமணம் செய்த போது...

324
00:20:41,050 --> 00:20:42,010
வாருங்கள்.

325
00:20:42,010 --> 00:20:43,050
நீங்கள் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.

326
00:20:43,050 --> 00:20:45,530
நீங்கள் யங் மாஸ்டரை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
இரண்டு பரிசுகளை அனுப்பவா?

327
00:20:46,570 --> 00:20:47,940
தேன்.

328
00:20:50,330 --> 00:20:51,420
விழா நிறைவுற்றது.

329
00:20:54,380 --> 00:20:56,570
- வாழ்த்துக்கள்.
- வாழ்த்துக்கள்.

330
00:21:19,620 --> 00:21:21,090
ஸ்மைலி.

331
00:21:21,090 --> 00:21:23,050
நான் ஸ்மைலி சாப்பிட விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

332
00:21:23,290 --> 00:21:24,980
இது ஹன்ஹாய் மலைகளில் இருந்து அனுப்பப்பட்டது.

333
00:21:25,530 --> 00:21:27,076
அவர்கள் ஒரு திருமணத்தை நடத்துகிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

334
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
ஒரு திருமணமா?

335
00:21:31,330 --> 00:21:33,380
மாஸ்டர் நீங்கள் வற்புறுத்தினேன், நான் அதை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

336
00:21:33,770 --> 00:21:35,140
ஜிங் எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்தார்.

337
00:21:35,730 --> 00:21:37,103
அவளுடைய திருமண இனிப்புகளை நாங்கள் மறுக்க முடியாது.

338
00:21:38,330 --> 00:21:40,420
எனவே, இது யூ குவான்யூ மற்றும் ஜிங்கின் திருமணம்.

339
00:21:44,050 --> 00:21:44,890
மிகவும் இனிமையானது.

340
00:21:52,050 --> 00:21:52,890
ஜாவோ.

341
00:21:56,380 --> 00:21:57,700
- நான்...
- யூஜி,

342
00:21:59,050 --> 00:22:00,290
என் மை கிட்டத்தட்ட போய்விட்டது.

343
00:22:05,770 --> 00:22:06,610
நான்...

344
00:22:07,770 --> 00:22:08,940
நான் உன்னை அதிகமாக வாங்குகிறேன்.

345
00:22:09,530 --> 00:22:11,050
பிறகு நன்றி, யூஜி.

346
00:22:11,810 --> 00:22:12,980
நான் யோசித்து விட்டேன்.

347
00:22:13,530 --> 00:22:15,140
புத்தகக் கடை வருமானத்தின் இந்த சுற்றில் இருந்து,

348
00:22:16,180 --> 00:22:17,490
நான் உங்களுக்கு 20% தருகிறேன்.

349
00:22:23,770 --> 00:22:25,076
பிறகு எழுதுவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

350
00:22:26,010 --> 00:22:26,850
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

351
00:22:28,090 --> 00:22:29,010
குட்பை.

352
00:22:46,900 --> 00:22:48,810
Zhengyang பற்றி கேட்க வேண்டுமா?

353
00:22:50,730 --> 00:22:51,570
அதன் பிறகு,

354
00:22:51,770 --> 00:22:53,330
நாங்கள் ஒரே ஒரு முறை சந்தித்தோம்.

355
00:22:53,730 --> 00:22:54,700
அன்று இரவு,

356
00:22:54,940 --> 00:22:56,810
ஜெங்யாங் பிங்ஷுவைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசினார்,

357
00:22:57,730 --> 00:22:59,180
திருமதி காய் இருந்தவர்.

358
00:22:59,700 --> 00:23:01,730
திருமதி காய் மிகவும் நல்லவர் என்றார்.

359
00:23:01,980 --> 00:23:04,180
அந்த இரவு அவர் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்,

360
00:23:04,180 --> 00:23:06,770
நல்ல நாட்கள் வாழ்வோம் என்று கூறி,

361
00:23:06,770 --> 00:23:07,770
பார்த்துக்கொள்ளச் சொன்னார்.

362
00:23:07,770 --> 00:23:09,140
எதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்?

363
00:23:09,140 --> 00:23:10,335
அவர்தான் நிறுத்த வேண்டும்

364
00:23:10,346 --> 00:23:12,412
சில இடங்களில் உயிரை பணயம் வைத்து
பனி மலைகள் போல.

365
00:23:12,980 --> 00:23:14,330
பனி மலைகள் தவிர,

366
00:23:14,330 --> 00:23:15,570
அவர் குறிப்பிட்டார்

367
00:23:15,570 --> 00:23:16,980
அவர் வேறு எந்த இடத்திலும் இருந்தாரா?

368
00:23:19,250 --> 00:23:20,980
மற்ற இடங்களா?

369
00:23:34,770 --> 00:23:35,610
மாமா லீ,

370
00:23:35,899 --> 00:23:36,888
என்னுடன் உனக்கு என்ன வேண்டும்?

371
00:23:36,940 --> 00:23:37,780
எப்படி

372
00:23:37,940 --> 00:23:38,780
ஜாவோ சமீபத்தில் இருந்தாரா?

373
00:23:39,220 --> 00:23:40,530
நீங்கள் அவளை இழக்கிறீர்களா?

374
00:23:41,560 --> 00:23:42,766
நீங்கள் இருவரும் ஏதாவது முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறீர்களா?

375
00:23:46,140 --> 00:23:47,490
ஜாவோ காயமடைந்தார்

376
00:23:47,490 --> 00:23:48,420
மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

377
00:23:48,980 --> 00:23:50,533
அவள் மனநிலையை எளிதாக்க கதைப்புத்தகங்களை எழுதுகிறாள்.

378
00:23:51,250 --> 00:23:52,810
அவளது கையெழுத்துப் பிரதிகளை சரிபார்த்துக் கொள்ள முடிகிறது

379
00:23:52,810 --> 00:23:54,090
எனக்கு போதும்.

380
00:23:54,090 --> 00:23:55,140
இந்த ஆண்டில்,

381
00:23:55,660 --> 00:23:57,250
நீ மட்டுமே அவளுடன் இருக்க முடியும்.

382
00:23:57,940 --> 00:23:59,140
நீங்கள் மட்டும் சரிபார்த்தீர்களா?

383
00:24:00,380 --> 00:24:01,730
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

384
00:24:02,420 --> 00:24:04,050
உங்கள் தலைமுறை

385
00:24:04,050 --> 00:24:06,250
கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டது

386
00:24:06,250 --> 00:24:07,140
உரிமை என்று அழைக்கப்படுவதன் மூலம்.

387
00:24:07,860 --> 00:24:09,380
உங்கள் தந்தை பொறுப்பற்றவராக இருக்கலாம்

388
00:24:09,380 --> 00:24:11,140
ஆனால் குறைந்த பட்சம் அவருக்கு தைரியம் இருக்கிறது.

389
00:24:11,940 --> 00:24:13,570
நடிக்க வேண்டிய நேரம் வரும்போது நடிக்கிறார்.

390
00:24:14,700 --> 00:24:16,010
அவளது ஆண்டு சிறைவாசம் முடிந்ததும்,

391
00:24:16,700 --> 00:24:18,380
ஜாவோ லூயிங் பள்ளத்தாக்குக்குத் திரும்புவார்.

392
00:24:18,900 --> 00:24:19,810
உங்களுக்கு வாய்ப்பே இருக்காது.

393
00:24:31,540 --> 00:24:33,980
(ஜியாங்குவின் சரியான வழிகள்;
என் பெயரை அழிக்கவும்)

394
00:24:33,980 --> 00:24:34,900
எப்படி இருக்கிறது?

395
00:24:36,010 --> 00:24:36,850
மோசமாக இல்லை.

396
00:24:37,220 --> 00:24:38,060
அது முடிந்தது!

397
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
சீக்கிரம் சிங்ஜியாவிடம் சொல்லுங்கள்.

398
00:24:40,220 --> 00:24:41,506
அங்கிள் வேர்ட்ஸ்மித் அவருக்குத் தெரிவிக்கச் சொல்லுங்கள்

399
00:24:41,860 --> 00:24:43,090
அச்சிடுவதற்கு தயார் செய்ய.

400
00:24:46,860 --> 00:24:47,700
ஜாவோ,

401
00:24:48,140 --> 00:24:49,220
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

402
00:24:50,250 --> 00:24:51,220
அது என்ன யுழி?

403
00:24:52,810 --> 00:24:53,580
சில நாட்களில்,

404
00:24:53,591 --> 00:24:55,404
என் சகோதரன் திருமணம் செய்து கொள்வான்
சீகி பிரிவின் மிஸ் யாங்.

405
00:24:56,010 --> 00:24:57,420
நான் குவாங்டியன் பிரிவுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

406
00:24:58,090 --> 00:24:59,490
Xiaolan

407
00:25:00,010 --> 00:25:01,620
உன் சகோதரனை உண்மையாகவே திருமணம் செய்கிறானா?

408
00:25:02,420 --> 00:25:03,260
ஜாவோ,

409
00:25:05,730 --> 00:25:07,220
நீ என்னுடன் செல்ல விரும்புகிறாயா?

410
00:25:14,490 --> 00:25:16,290
சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஹான் சொல்ல எழுதினார்

411
00:25:16,900 --> 00:25:19,490
அவர் விரும்பினார்
மர மீன்களை தட்டுவது

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,290
மற்றும் துறவி ஆக விரும்புகிறார்.

413
00:25:22,250 --> 00:25:23,140
அப்படியா?

414
00:25:23,420 --> 00:25:24,260
எனவே,

415
00:25:24,546 --> 00:25:25,840
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் குடும்ப வரிசை

416
00:25:26,010 --> 00:25:27,770
என்னை சார்ந்தது.

417
00:25:28,290 --> 00:25:30,420
யூஜி, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
என் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்யவா?

418
00:25:30,770 --> 00:25:31,610
நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

419
00:25:32,290 --> 00:25:33,660
குழந்தை என் குடும்பப் பெயரை எடுக்க வேண்டும்.

420
00:25:34,180 --> 00:25:35,490
நீங்கள் அதை ஏற்க தயாரா?

421
00:25:35,490 --> 00:25:36,330
நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

422
00:25:40,620 --> 00:25:41,530
ஆனால் நான் இல்லை.

423
00:25:42,810 --> 00:25:43,940
யூஜி, நீங்கள் அற்புதமானவர்.

424
00:25:44,700 --> 00:25:46,380
குவாங்டியன் பிரிவு முக்கியமானது.

425
00:25:46,900 --> 00:25:48,490
உண்மையிலேயே நல்ல போட்டிதான்.

426
00:25:50,200 --> 00:25:51,050
ஆனால்...

427
00:25:51,050 --> 00:25:52,860
நான் மு கிங்யான் அல்ல.

428
00:25:52,860 --> 00:25:54,220
நீங்கள் மு கிங்யான் அல்ல,

429
00:25:55,420 --> 00:25:57,090
நீ அவனாக ஆக வேண்டியதில்லை.

430
00:25:59,290 --> 00:26:00,220
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,

431
00:26:00,220 --> 00:26:02,010
நான் மிகவும் விரும்பிய ஒரு பொம்மை இருந்தது.

432
00:26:02,620 --> 00:26:05,090
ஒரு நாள், நான் அதை தற்செயலாக இழந்தேன்.

433
00:26:05,420 --> 00:26:07,250
என் பெற்றோர் எனக்கு நிறைய பொம்மைகளை வாங்கித் தந்தார்கள்

434
00:26:07,250 --> 00:26:08,980
என்னை உற்சாகப்படுத்த.

435
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
சில இன்னும் சிறப்பாக இருந்தன

436
00:26:11,620 --> 00:26:13,770
முதல் ஒன்றை விட.

437
00:26:15,730 --> 00:26:17,050
ஆனால் நான் அவர்களை விரும்பவில்லை.

438
00:26:19,940 --> 00:26:21,250
ஏனெனில்

439
00:26:21,250 --> 00:26:23,050
என்னால் அவர்களை நேசிக்க முடியவில்லை

440
00:26:23,700 --> 00:26:25,180
நான் முதலில் நேசித்த விதம்.

441
00:26:28,380 --> 00:26:29,420
யூஜி,

442
00:26:31,700 --> 00:26:32,570
மன்னிக்கவும்.

443
00:26:49,940 --> 00:26:52,220
உன்னுடைய முதல் பொம்மையை என்னால் மாற்ற முடியாது.

444
00:26:53,140 --> 00:26:54,180
ஆனால் ஒரு நாள் என்றால் என்ன

445
00:26:54,900 --> 00:26:56,330
அந்த பொம்மைக்காக நீ இனி ஆசைப்பட மாட்டாய்

446
00:26:58,180 --> 00:26:59,730
அதற்கு பதிலாக ஒரு வாள் வேண்டுமா?

447
00:27:00,710 --> 00:27:01,570
யூஜி...

448
00:27:01,570 --> 00:27:02,620
ஜாவோ,

449
00:27:02,620 --> 00:27:03,460
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

450
00:27:05,380 --> 00:27:06,220
என்னால் காத்திருக்க முடியும்.

451
00:27:43,810 --> 00:27:44,650
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

452
00:27:51,810 --> 00:27:52,650
லிங்போ,

453
00:27:53,140 --> 00:27:53,980
நீ போ.

454
00:27:54,290 --> 00:27:55,130
நான் அவர்களை தடுத்து நிறுத்துகிறேன்.

455
00:27:55,220 --> 00:27:56,486
சண்டை போட்டால் சேர்ந்து போராடுவோம்.

456
00:27:56,570 --> 00:27:58,290
நான் உன்னை சும்மா விடமாட்டேன்.

457
00:27:58,290 --> 00:27:59,130
போ.

458
00:27:59,130 --> 00:28:00,050
போ!

459
00:28:00,490 --> 00:28:01,330
நான் மாட்டேன்.

460
00:28:02,180 --> 00:28:03,220
நான் மாட்டேன்!

461
00:28:04,490 --> 00:28:05,660
நீ இறந்தால்,

462
00:28:06,900 --> 00:28:08,570
நான் வாழ்வதில் அர்த்தமில்லை.

463
00:28:09,530 --> 00:28:11,050
நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

464
00:28:17,730 --> 00:28:18,570
சரி.

465
00:28:19,660 --> 00:28:21,220
என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம்.

466
00:28:49,530 --> 00:28:50,770
லிங்போவின் கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது

467
00:28:50,950 --> 00:28:52,543
ஹுவாங்ஷா கும்பலைச் சேர்ந்த ஒருவர்
காணாமல் போனது.

468
00:28:52,940 --> 00:28:54,530
அவளும் ஃபெஞ்சியும் தேடுவதற்கு உதவ சென்றனர்.

469
00:28:55,203 --> 00:28:56,165
ஆனால் அந்த காணாமல் போனவர்கள்

470
00:28:56,176 --> 00:28:57,700
திடீரென கோபமடைந்து அவர்களை தாக்கினார்.

471
00:28:57,980 --> 00:28:59,010
அவளுடைய விளக்கத்திலிருந்து,

472
00:28:59,770 --> 00:29:01,290
அவர்கள் நிச்சயமாக பிண அடிமைகள்.

473
00:29:01,290 --> 00:29:02,180
லிங்போ எப்படி இருக்கிறார்?

474
00:29:02,810 --> 00:29:04,420
ஃபெங்சி தன் உயிரால் அவளைப் பாதுகாத்தான்.

475
00:29:04,700 --> 00:29:06,240
திரு பாடல் Xiuzhi போது தான் அவர்கள் தப்பினர்

476
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
ஆண்களுடன் வந்தார்.

477
00:29:09,290 --> 00:29:10,220
மாஸ்டர்,

478
00:29:10,220 --> 00:29:11,940
மு கிங்யான் முதல்வராக ஆன பிறகு,

479
00:29:11,940 --> 00:29:13,490
அவர் பிண அடிமைகளை சுத்திகரிக்க தடை விதித்தார்.

480
00:29:13,810 --> 00:29:14,660
தர்க்கத்தின் மூலம்,

481
00:29:15,620 --> 00:29:17,090
அவை மீண்டும் தோன்றக்கூடாது.

482
00:29:18,050 --> 00:29:20,700
ஒருவேளை அது வஞ்சகம்.

483
00:29:21,090 --> 00:29:23,090
பேய் பிரிவினர் முன்பு செய்திருக்கிறார்கள்.

484
00:29:23,980 --> 00:29:24,980
இந்த விஷயம்

485
00:29:24,980 --> 00:29:26,140
மிகவும் விசித்திரமானது.

486
00:29:26,730 --> 00:29:28,180
நான் நேரில் செல்ல வேண்டும்.

487
00:29:28,570 --> 00:29:29,410
யூஜி,

488
00:29:29,940 --> 00:29:31,050
Qingque பிரிவில் இருங்கள்.

489
00:29:31,620 --> 00:29:32,460
ஆம்.

490
00:30:10,660 --> 00:30:11,700
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

491
00:30:14,730 --> 00:30:16,810
சிறைவாசத்தை முடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்!

492
00:30:20,290 --> 00:30:21,250
ஜிங்ஜியா,

493
00:30:21,620 --> 00:30:22,460
ஒரு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு,

494
00:30:22,730 --> 00:30:23,810
நீ குண்டாக வளர்ந்து விட்டாய்.

495
00:30:25,380 --> 00:30:27,700
பிரிவின் வாழ்வாதாரத்திற்காக நான் உழைத்திருக்கிறேன்.

496
00:30:28,010 --> 00:30:29,420
நான் தெளிவாக மெலிந்துவிட்டேன்.

497
00:30:31,570 --> 00:30:34,180
ஷான்சி காளான்கள்
நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வந்த மல்லிகைகள்

498
00:30:34,660 --> 00:30:36,660
அனைத்தும் நடப்பட்டுள்ளன
மூலிகை துறையில்.

499
00:30:37,220 --> 00:30:38,620
நான் வேடிக்கைக்காக மட்டுமே அவற்றை நட்டேன்.

500
00:30:39,330 --> 00:30:40,170
யாருக்குத் தெரியும்

501
00:30:40,570 --> 00:30:41,700
அவை பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

502
00:30:42,900 --> 00:30:45,860
மூன்று நாட்கள் இரவு சுத்திகரிப்புக்குப் பிறகு,

503
00:30:46,330 --> 00:30:47,170
நான் இறுதியாக

504
00:30:47,420 --> 00:30:49,090
உற்பத்தி செய்யப்பட்டது

505
00:30:49,530 --> 00:30:50,620
இது

506
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
வெல்ல முடியாத

507
00:30:51,620 --> 00:30:52,490
பிணம் உடைப்பான்.

508
00:30:54,490 --> 00:30:57,290
ஜிங்ஜியா, அந்த பெயர் உண்மையிலேயே...

509
00:30:58,220 --> 00:30:59,570
அற்புதம்.

510
00:30:59,570 --> 00:31:00,530
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

511
00:31:02,730 --> 00:31:04,490
பிண அடிமைகளை அது உண்மையிலேயே குணப்படுத்த முடியுமா?

512
00:31:04,490 --> 00:31:06,220
விஷம் ஆழமாக இல்லாத வரை,

513
00:31:06,220 --> 00:31:07,620
அவர்கள் உடனடியாக குணமடைவார்கள்.

514
00:31:07,980 --> 00:31:09,660
மாஸ்டர் அவர்கள் இருக்கும் இடத்தை கண்டுபிடித்தவுடன்,

515
00:31:10,010 --> 00:31:11,290
நாம் அனைவரையும் காப்பாற்ற முடியும்.

516
00:31:11,620 --> 00:31:12,940
பிண அடிமைகள் ரகசியமாக நடமாடுகிறார்கள்.

517
00:31:13,660 --> 00:31:14,620
மாஸ்டர் இன்னும் எந்த செய்தியும் இல்லை.

518
00:31:15,180 --> 00:31:16,090
Nie Zhe இறந்துவிட்டார்.

519
00:31:17,380 --> 00:31:18,530
இந்த பிணத்தை அடிமைகளாக்க முடியுமா

520
00:31:19,180 --> 00:31:20,490
கருப்பாக இருக்கும் மனிதனின் வேலையா?

521
00:31:20,860 --> 00:31:21,980
நான் நினைக்கிறேன்

522
00:31:21,980 --> 00:31:23,010
அவருக்குத் தெரியும்

523
00:31:23,010 --> 00:31:25,180
அவற்றை எவ்வாறு செம்மைப்படுத்துவது.

524
00:31:25,180 --> 00:31:26,150
உண்மையில், கடந்த ஆண்டு,

525
00:31:26,161 --> 00:31:28,427
மாஸ்டர் என்னை விசாரிக்கச் சொன்னார்
ஆறு பிரிவுகளை சேர்ந்தவர்கள்,

526
00:31:28,660 --> 00:31:29,620
மாமா லி உட்பட.

527
00:31:31,570 --> 00:31:33,140
ஆனால் நான் அசாதாரணமான எதையும் காணவில்லை.

528
00:31:33,700 --> 00:31:35,980
கருப்பு நிறத்தில் மனிதன் தெரிகிறது
காற்றில் மறைந்திருக்க வேண்டும்.

529
00:31:35,980 --> 00:31:38,220
அவர் பிண அடிமைகளுக்குப் பின்னால் இருந்தால்,

530
00:31:38,220 --> 00:31:39,060
அவருக்கு என்ன வேண்டும்?

531
00:31:39,730 --> 00:31:40,660
குறைந்தபட்சம்,

532
00:31:40,660 --> 00:31:43,050
அவர்கள் குவாங்டியன் பிரிவில் தோன்ற மாட்டார்கள்
காரணம் இல்லாமல்.

533
00:31:52,090 --> 00:31:53,380
இந்த கேரியர் புறா எங்கிருந்து வருகிறது?

534
00:31:53,380 --> 00:31:54,570
தந்தையின் பாதுகாப்பிற்காக நான் கவலைப்பட்டேன்

535
00:31:54,570 --> 00:31:55,700
மற்றும் வீட்டிற்கு எழுதினார்.

536
00:31:56,050 --> 00:31:56,940
இதுவே பதில் சொல்ல வேண்டும்.

537
00:32:04,050 --> 00:32:04,900
ஏதோ தவறு.

538
00:32:08,140 --> 00:32:09,660
அப்பா ஒதுங்கி விவசாயம் செய்கிறார்.

539
00:32:09,660 --> 00:32:10,900
பிரிவில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

540
00:32:12,290 --> 00:32:13,420
என்ன தவறு?

541
00:32:13,420 --> 00:32:15,250
பிண அடிமைகள் மீண்டும் தோன்றியவுடன்,

542
00:32:15,250 --> 00:32:16,330
அப்பா எப்படி இருக்க முடியும்

543
00:32:16,330 --> 00:32:17,170
தனிமையில்?

544
00:32:19,293 --> 00:32:20,593
நான் குவாங்டியன் பிரிவுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

545
00:32:20,900 --> 00:32:21,900
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

546
00:32:21,900 --> 00:32:22,940
இந்த விஷயத்தை நான் உணர்கிறேன்

547
00:32:22,940 --> 00:32:24,490
கருப்பு நிறத்தில் உள்ள மனிதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

548
00:32:25,330 --> 00:32:26,180
ஒருவேளை

549
00:32:26,180 --> 00:32:28,220
அவரைப் பிடிக்க இதுவே வாய்ப்பு.

550
00:32:28,940 --> 00:32:30,620
எனது ஆண்டு சிறைவாசம் முடிந்தது.

551
00:32:31,940 --> 00:32:33,140
உடனே புறப்படுவோம்.

552
00:32:33,140 --> 00:32:33,980
சரி.

553
00:32:44,010 --> 00:32:45,210
பனி மலைகள் தவிர,

554
00:32:45,330 --> 00:32:46,250
அவர் குறிப்பிட்டார்

555
00:32:46,530 --> 00:32:47,860
அவர் வேறு எந்த இடத்திலும் இருந்தாரா?

556
00:32:48,180 --> 00:32:49,140
தெளிவற்ற,

557
00:32:49,700 --> 00:32:51,980
இரத்தம் பற்றி ஏதாவது...

558
00:32:53,770 --> 00:32:54,620
சதுப்பு நிலக்காடா?

559
00:32:54,860 --> 00:32:59,020
(குவாங்டியன் பிரிவு, இரத்த சதுப்பு காடு)

560
00:33:09,180 --> 00:33:10,020
இளம் மாஸ்டர்,

561
00:33:10,980 --> 00:33:11,900
குவாங்டியன் பிரிவுக்கு அருகில்,

562
00:33:12,220 --> 00:33:13,339
பிண அடிமைகள் தோன்றினர்.

563
00:33:13,940 --> 00:33:14,780
மேலும்,

564
00:33:14,940 --> 00:33:16,900
மிஸ் காய் Qingque பிரிவை விட்டு வெளியேறினார்.

565
00:33:21,140 --> 00:33:22,533
அவளுடைய சிறைவாசம் ஒரு வருடம் முடிந்தது.

566
00:33:23,570 --> 00:33:25,420
அவள் திரும்பும் நேரம் இது
லுயோயிங் பள்ளத்தாக்கிற்கு.

567
00:33:25,420 --> 00:33:26,380
மிஸ் காய்

568
00:33:26,980 --> 00:33:28,900
பாடல் யூஜியுடன் குவாங்டியன் பிரிவுக்குச் சென்றார்.

569
00:33:32,090 --> 00:33:33,250
என்னுடைய தொழில் அல்ல.

570
00:33:37,980 --> 00:33:39,660
(இரத்த சதுப்பு காடு)

571
00:33:39,660 --> 00:33:44,860
(குவாங்டியன் பிரிவு)

572
00:33:44,860 --> 00:33:47,780
(நேரத்திற்குரிய அறை)

573
00:33:47,810 --> 00:33:48,650
Xiuzhi.

574
00:33:48,980 --> 00:33:49,820
யூஜி,

575
00:33:50,250 --> 00:33:51,090
நீ ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

576
00:33:51,570 --> 00:33:52,410
என்ன தவறு?

577
00:33:52,700 --> 00:33:53,660
என்ன நடந்தது?

578
00:33:56,420 --> 00:33:57,260
நான் அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டும்.

579
00:33:57,470 --> 00:33:58,330
நுழைய வேண்டாம்.

580
00:33:58,330 --> 00:33:59,570
நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

581
00:34:00,900 --> 00:34:02,700
சியுஜி, நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.

582
00:34:03,090 --> 00:34:04,770
பயிற்சியின் போது நான் என்னை காயப்படுத்தினேன்.

583
00:34:05,200 --> 00:34:06,090
சியுஜி,

584
00:34:06,090 --> 00:34:07,010
என்ன நடக்கிறது?

585
00:34:08,260 --> 00:34:10,130
பிண அடிமைகளுடன் தொடர்புடையதா?

586
00:34:10,490 --> 00:34:11,330
மாஸ்டர் Xiuzhi.

587
00:34:12,940 --> 00:34:13,900
மாஸ்டர் யூஜி,

588
00:34:13,900 --> 00:34:14,740
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

589
00:34:16,300 --> 00:34:17,170
ஹுவாங்ஷா கும்பல்

590
00:34:17,170 --> 00:34:18,900
சீகி பிரிவின் யாங் பிரபுவை அழைத்துள்ளார்.

591
00:34:18,900 --> 00:34:20,010
போய் பாருங்கள்.

592
00:34:20,010 --> 00:34:20,860
ஒன்றாக செல்வோம்.

593
00:34:22,300 --> 00:34:25,540
(நேரத்திற்குரிய அறை)

594
00:34:25,780 --> 00:34:26,620
மாமா பாடல்,

595
00:34:27,340 --> 00:34:28,820
ஹுவாங்ஷா கும்பல் பலவீனமாக இருந்தாலும்,

596
00:34:29,300 --> 00:34:30,535
என் மாமனார் கொடுமைப்படுத்தியதில்லை

597
00:34:30,546 --> 00:34:31,690
பல தசாப்தங்களில் பலவீனமானவர்கள்.

598
00:34:32,260 --> 00:34:33,340
அவனுக்கு மூச்சு இருக்கும் வரை,

599
00:34:33,860 --> 00:34:35,860
அவர் ஆபத்தில் இருந்தவர்களுக்கு உதவினார்.

600
00:34:35,860 --> 00:34:36,780
யார் நினைத்திருப்பார்கள்

601
00:34:36,780 --> 00:34:38,650
அவன் தன் துணையின் கைகளில் இறந்துவிடுவானா?

602
00:34:39,530 --> 00:34:41,090
மூத்த,

603
00:34:41,090 --> 00:34:42,300
தயவு செய்து அவருக்கு நீதியை நிலைநாட்டுங்கள்.

604
00:34:42,610 --> 00:34:44,860
திரு. ஹுவாங் நிமிர்ந்து இருந்தார்.

605
00:34:45,130 --> 00:34:47,050
அவருக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்டால்,

606
00:34:47,050 --> 00:34:49,010
நியாயம் கேட்போம்.

607
00:34:49,010 --> 00:34:50,130
அவர் யார்?

608
00:34:50,650 --> 00:34:51,980
அவர் தந்தையின் உறவினர்,

609
00:34:52,380 --> 00:34:53,260
என் பெரியப்பா.

610
00:34:53,499 --> 00:34:55,259
அவர் மிக உயர்ந்த சீனியாரிட்டியைப் பெற்றுள்ளார்
என் குடும்பத்தில்.

611
00:34:55,270 --> 00:34:56,110
யாங் பிரபு.

612
00:34:59,570 --> 00:35:01,050
பாடல் ஷிஜுன் ஏன் வரவில்லை?

613
00:35:01,050 --> 00:35:02,530
தந்தை தனிமையில் இருக்கிறார்.

614
00:35:02,530 --> 00:35:04,570
நான் தற்காலிகமாக பொறுப்பேற்றுள்ளேன்.

615
00:35:04,570 --> 00:35:06,090
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்பினாலும்,

616
00:35:06,090 --> 00:35:07,300
என்னிடம் பேசு.

617
00:35:07,300 --> 00:35:08,140
தனிமையில்?

618
00:35:09,380 --> 00:35:11,420
அவர் உண்மையாகவே வெளியே வரமுடியவில்லையா

619
00:35:11,420 --> 00:35:13,530
அல்லது தோன்ற முடியாத அளவுக்கு குற்றவாளியா?

620
00:35:13,530 --> 00:35:14,940
உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.

621
00:35:14,940 --> 00:35:16,570
என் தந்தை என்ன குற்றத்தை சுமக்கிறார்?

622
00:35:16,570 --> 00:35:17,530
மிக நன்று.

623
00:35:17,530 --> 00:35:19,170
பின்னர், அனைவருக்கும் முன்பாக,

624
00:35:19,170 --> 00:35:20,380
நான் வெளிப்படையாகப் பேசுவேன்.

625
00:35:20,740 --> 00:35:21,650
என் மாமனார்,

626
00:35:22,170 --> 00:35:23,780
ஹுவாங்ஷா கும்பலின் தலைவர் ஹுவாங்,

627
00:35:24,340 --> 00:35:25,900
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜியாங்குவில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார்

628
00:35:26,570 --> 00:35:28,170
குடும்பத்துடன் அமைதியாக வாழ்ந்தார்.

629
00:35:28,570 --> 00:35:29,900
இன்னும் பாடல் ஷிஜுன்

630
00:35:30,170 --> 00:35:32,210
இரகசியத்தை விரும்பினார்
அவரது மலை பின்வாங்கல்

631
00:35:32,490 --> 00:35:34,090
பிண அடிமைகளை செம்மைப்படுத்த வேண்டும்.

632
00:35:34,530 --> 00:35:36,076
இதை என் மாமனார் கண்டுபிடித்ததும்,

633
00:35:36,300 --> 00:35:38,090
பாடல் ஷிஜுன் அவர்கள் அனைவரையும் அமைதிப்படுத்தினார்.

634
00:35:38,420 --> 00:35:40,740
முதியவர்களையும் இளைஞர்களையும் படுகொலை செய்தல்

635
00:35:40,740 --> 00:35:42,300
கும்பலின்.

636
00:35:44,210 --> 00:35:45,050
யாங் பிரபு,

637
00:35:45,300 --> 00:35:46,340
வார்த்தைகள் மட்டும் ஆதாரம் இல்லை.

638
00:35:47,210 --> 00:35:48,170
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

639
00:35:48,170 --> 00:35:49,340
படுகொலைக்குப் பிறகு,

640
00:35:49,900 --> 00:35:52,050
நான் வாள் காயங்களை ஆய்வு செய்தேன்.

641
00:35:52,340 --> 00:35:54,780
குவாங்டியன் வாள் நகர்வுகளால் அனைவரும் இறந்தனர்.

642
00:35:55,490 --> 00:35:56,900
ஆறு பிரிவுகளும் கூட்டாளிகள்.

643
00:35:56,900 --> 00:35:59,130
அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

644
00:35:59,130 --> 00:36:01,170
குவாங்டியன் வாள் அடையாளங்களைப் பின்பற்றுதல்

645
00:36:01,170 --> 00:36:02,010
கடினமாக இல்லை.

646
00:36:02,340 --> 00:36:03,180
நிச்சயமாக,

647
00:36:03,490 --> 00:36:04,780
நான் இலகுவாக குற்றம் சாட்ட மாட்டேன்

648
00:36:04,780 --> 00:36:06,610
வாள் நகர்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

649
00:36:06,980 --> 00:36:09,050
ஆனால் பாடல் ஷிஜுன் ஒருமுறை நழுவினார்

650
00:36:09,300 --> 00:36:10,780
மற்றும் ஒரு உயிர் பிழைத்தது.

651
00:36:11,090 --> 00:36:11,940
ஷா தியானர்,

652
00:36:18,650 --> 00:36:20,420
உன் காயத்தை அவர்களிடம் காட்டு.

653
00:36:24,260 --> 00:36:25,340
எல்லாருக்கும் தெரியும்

654
00:36:25,610 --> 00:36:27,210
இறைவன் பாடலின் வாள் அசைவுகள் தனித்துவமானது.

655
00:36:27,570 --> 00:36:28,820
காயங்கள் முதலில் தெரியவில்லை,

656
00:36:29,050 --> 00:36:29,890
பின்னர்,

657
00:36:30,820 --> 00:36:32,170
வடு ஒரு பூ போல பூக்கும்.

658
00:36:33,050 --> 00:36:34,820
மூத்தவரே, அதை ஆராயுங்கள்.

659
00:36:53,090 --> 00:36:53,930
உண்மையில்,

660
00:36:54,530 --> 00:36:57,260
அது ஷிஜுனின் வாளால் ஏற்பட்ட காயம்.

661
00:36:57,570 --> 00:36:58,740
அது என்ன ஆதாரம்?

662
00:36:59,530 --> 00:37:00,740
எல்லோருக்கும் தெரியும்

663
00:37:00,740 --> 00:37:03,090
அவரது வாள் பாணி அலங்காரமானது.

664
00:37:03,090 --> 00:37:04,050
பளிச்சென்று இருந்தாலும்,

665
00:37:04,050 --> 00:37:05,300
அது கடினமாக இல்லை

666
00:37:06,050 --> 00:37:07,090
கற்றுக்கொள்ள.

667
00:37:07,380 --> 00:37:08,220
காய் ஜாவோ,

668
00:37:08,650 --> 00:37:10,050
இது நீங்கள் பேசும் இடம் அல்ல.

669
00:37:10,050 --> 00:37:11,260
நியாயம் என்று பேசினால்,

670
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
யார் வேண்டுமானாலும் பேசலாம்.

671
00:37:15,610 --> 00:37:16,543
நான் சரியான நேரத்தில் வந்தேன்.

672
00:37:16,860 --> 00:37:18,210
நான் எப்படி சேராமல் இருக்க முடியும்?

673
00:37:22,130 --> 00:37:22,980
ஷா தியானர்,

674
00:37:24,530 --> 00:37:25,380
எங்களிடம் கூறுங்கள்

675
00:37:26,260 --> 00:37:27,690
இறைவன் பாடல் உன்னை எப்படி காயப்படுத்தியது.

676
00:37:28,380 --> 00:37:29,610
என் மாஸ்டர், தலைவர் ஹுவாங்,

677
00:37:30,050 --> 00:37:31,820
கிராம மக்கள் காணாமல் போவதாக கேள்விப்பட்டது.

678
00:37:32,420 --> 00:37:33,420
கற்றுக்கொண்டோம்

679
00:37:33,740 --> 00:37:35,090
Nie பிரிவின் எச்சங்கள்

680
00:37:35,090 --> 00:37:36,463
குவாங்டியன் பிரிவில் தஞ்சம் அடைந்தார்

681
00:37:36,710 --> 00:37:37,570
மற்றும் வழங்கப்பட்டது

682
00:37:37,570 --> 00:37:39,530
பிண அடிமைகளை செம்மைப்படுத்தும் முறை

683
00:37:39,530 --> 00:37:40,820
பாடல் ஷிஜுனுக்கு.

684
00:37:41,420 --> 00:37:43,340
ரகசியம் கசிந்ததும்,

685
00:37:43,860 --> 00:37:45,260
அவர் ஹுவாங்ஷா கும்பலை படுகொலை செய்தார்

686
00:37:45,260 --> 00:37:46,940
அதை மறைக்க.

687
00:37:48,900 --> 00:37:49,980
உயிர் பிழைத்தேன்

688
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
மரணத்தை போலியாக காட்டுவதன் மூலம் மட்டுமே.

689
00:37:51,900 --> 00:37:53,900
அது உங்கள் வார்த்தை மட்டுமே.

690
00:37:56,380 --> 00:37:58,170
பாடல் ஷிஜுன் கூட வலித்தது

691
00:37:58,170 --> 00:37:59,050
அவரது சொந்த மகன்.

692
00:37:59,060 --> 00:38:00,130
அது ஆதாரம் இல்லையா?

693
00:38:00,650 --> 00:38:01,490
இல்லை

694
00:38:02,210 --> 00:38:03,050
சியுஜி,

695
00:38:03,050 --> 00:38:04,300
என்ன நடந்தது?

696
00:38:04,300 --> 00:38:05,650
அது உண்மையிலேயே அப்பாவா?

697
00:38:05,650 --> 00:38:06,690
அது அப்பா இல்லை.

698
00:38:06,690 --> 00:38:08,490
நான் அவருக்கு பதில் சொல்கிறேன்.

699
00:38:08,490 --> 00:38:09,740
Xiuzhi

700
00:38:09,740 --> 00:38:10,940
மிஸ் குய் மற்றும் மிஸ்டர் டாயை காப்பாற்றினார்

701
00:38:10,940 --> 00:38:12,820
பிண அடிமைகளிடமிருந்து

702
00:38:12,820 --> 00:38:13,670
மற்றும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது

703
00:38:13,670 --> 00:38:15,530
பாடல் ஷிஜுனின் கதைக்களம்.

704
00:38:15,530 --> 00:38:18,340
பாடல் ஷிஜுன் அதை மறைக்க சியுஜியை கட்டாயப்படுத்தினார்,

705
00:38:18,340 --> 00:38:19,820
ஆனால் சியுஜி மறுத்துவிட்டார்.

706
00:38:19,820 --> 00:38:22,570
அதனால் பாடல் ஷிஜுன் அவரை அமைதிப்படுத்த முயன்றார்.

707
00:38:22,570 --> 00:38:23,900
ஏன் ஒலிக்கிறது என்று யோசித்தேன்

708
00:38:23,900 --> 00:38:26,050
சண்டை அவரது அறையில் இருந்து வந்தது.

709
00:38:26,050 --> 00:38:27,170
நான் பார்க்கிறேன்.

710
00:38:28,130 --> 00:38:30,170
என்ன துரதிர்ஷ்டம்.

711
00:38:31,090 --> 00:38:31,930
சியுஜி,

712
00:38:32,170 --> 00:38:33,690
இது உண்மையா?

713
00:38:36,780 --> 00:38:37,620
மாமா பாங்,

714
00:38:37,900 --> 00:38:38,740
நீங்கள் எங்களிடம் கூறுங்கள்.

715
00:38:39,900 --> 00:38:41,260
எனக்கு தெரியாது.

716
00:38:41,940 --> 00:38:43,130
நான் திரும்பியபோது,

717
00:38:44,340 --> 00:38:45,650
நான் மாஸ்டர் சியுஜியைப் பார்த்தேன்

718
00:38:45,650 --> 00:38:46,610
இறைவனுடன் போரிடுவது.

719
00:38:46,980 --> 00:38:47,820
அதன் பிறகு,

720
00:38:48,170 --> 00:38:49,570
இறைவன் தனிமையில் நுழைந்தான்.

721
00:38:50,010 --> 00:38:50,850
யூஜி,

722
00:38:51,420 --> 00:38:52,900
தந்தைக்கு ஒரு கணம் தவறிவிட்டது.

723
00:38:52,900 --> 00:38:53,940
அவரைக் குறை கூறாதீர்கள்.

724
00:38:58,780 --> 00:38:59,620
அப்பா,

725
00:38:59,710 --> 00:39:00,570
நீ ஏன் வெளியே வந்தாய்?

726
00:39:00,570 --> 00:39:01,420
அப்பா.

727
00:39:01,420 --> 00:39:02,530
பாடல் ஷிஜுன்,

728
00:39:03,210 --> 00:39:05,380
நீங்கள் இரத்தத்துடன் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

729
00:39:08,640 --> 00:39:19,300
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

730
00:39:38,060 --> 00:39:42,470
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

731
00:39:43,035 --> 00:39:47,650
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

732
00:39:47,990 --> 00:39:52,555
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

733
00:39:53,080 --> 00:39:57,380
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

734
00:40:00,325 --> 00:40:05,025
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

735
00:40:05,550 --> 00:40:09,840
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

736
00:40:10,500 --> 00:40:14,530
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

737
00:40:14,845 --> 00:40:19,970
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

738
00:40:20,545 --> 00:40:25,355
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

739
00:40:25,570 --> 00:40:29,740
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

740
00:40:30,465 --> 00:40:34,400
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

741
00:40:34,900 --> 00:40:40,175
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

742
00:41:02,905 --> 00:41:08,035
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

743
00:41:08,400 --> 00:41:12,770
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

744
00:41:13,035 --> 00:41:17,165
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

745
00:41:17,350 --> 00:41:22,925
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று